■　特長
　SITRANS TH200/TH300は、温度センサハウジング内に設置可能な
コンパクトサイズの温度トランスミッタです。以下の温度センサに接続可能です。
・Resistance thermometers （測温抵抗体）
・Thermocouples （熱電対）
・Resistance-based sensors/potentiometers （抵抗出力形温度センサ）
・DC voltage sources （電力出力形温度センサ）
■　品　名　・　形　式
１． 品名　　　温度トランスミッタ
２． 形式　　　SITRANS TH200/TH300

■　機能特性

１． 入力信号 （１）　センサタイプ
・Resistance thermometers （測温抵抗体）
　　　　　Pt 25 ～ Pt 1000　（IEC 60751）
　　　　　Pt 25 ～ Pt 1000　（JIS C 1604）
　　　　　Ni 25 ～ Ni 1000　 （IEC 60751）
・Thermocouples （熱電対）
　　　　　Type B，E，J，K，N，R，S，T（DIN IEC 584），
　　　　　Type L，U（DIN43710），
　　　　　Type C，D（ASTM 988）
・Resistance-based sensors/potentiometers （抵抗出力形温度センサ）
　　　　　2200Ω　以下
・DC voltage source （電圧出力形温度センサ）
　　　　　1100 mV 以下
　
（２）　センサ結線方法
・Resistance thermometers （測温抵抗体）
　　　　　2/3/4線式
・Thermocouples （熱電対）
　　　　　2線式
・Resistance-based sensors/potentiometers （抵抗出力形温度センサ）
　　　　　2/3/4線式
・DC voltage source （電圧出力形温度センサ）
　　　　　2線式
　
２．出力信号 SITRANS TH200：　2線式 4～20mA
SITRANS TH300：　2線式 4～20mA + HART
　
３．供給電源 11～35V DC（ＥＥx 時は30V）
　
４．防爆規格 ATEX
Ⅱ1G EE x ia ⅡC T6/T4
Ⅱ2(1)G EE x ia/ib ⅡC T6/T4 他
５．使用温度/湿度範囲 周囲温度 ： -40 ～ +85℃
周囲湿度 ： 98%　以下

■　動作特性
１．精度　
・Resistance thermometers （測温抵抗体）
入　力 レンジ（℃） Min.スパン（℃） デジタル精度（℃）
　Pt 25 ～ Pt 500 -200 ～ +850 10 0.15
　Pt 501 ～ Pt 1000 -200 ～ +350 10 0.15

　IEC		 　 　 　
　Ni 25 ～ Ni 1000 -50 ～ +250 10 0.15
　Cu 25 ～ Cu 1000 -50 ～ +200 10 0.15
・Thermocouples （熱電対）
入　力 レンジ（℃） Min.スパン（℃） デジタル精度（℃）
　Type B 0 ～ +1820 100 2
　Type C 0 ～ +2300 100 2
　Type D 0 ～ +2300 100 2
　Type E -200 ～ +1000　 50 1
　Type J -210 ～ +1200 50 1
　Type K -230 ～ +1370 50 1
　Type L -200 ～ +900 50 1
　Type N -200 ～ +1300 50 1
　Type R -50 ～ +1760 100 2
　Type S -50 ～ +1760 100 2
　Type T -200 ～ +400 40 1
　Type U -200 ～ +600 50 2

・Resistance-based sensors/potentiometers （抵抗出力形温度センサ）
入　力 レンジ（Ω） Min.スパン（Ω） デジタル精度（Ω）
抵抗値 0 ～ 390 5 0.05
0 ～ 2200 25 0.25

・DC voltage source （電圧出力形温度センサ）
入　力 レンジ（mV） Min.スパン（mV） デジタル精度（μV）
mV センサ　 -10 ～ +70 2 40
-100 ～ +1100 20 400
２．アナログ出力精度　 　　＜0.1%　of span

２．内部温度補償制度　 　　＜0.5K

３．安定性　 　　＜0.03% / 初期1ｹ月
４．温度特性　　＜0.1% der max. span/10℃
■　機械的特性
１．質量　　　　　 50g
２．材質 Moulded Plastic
■　発注コード
SITRANS TH200
非防爆 7NG3211-1NN00
ATEX　”Intrincic safety” zone2 7NG3211-1AN00
特殊コード（コード末尾に-Zを記入）
客先指定のパラメータを設定　*　：Y01
　* 初期設定
　　・ 3線式　Pt100（IEC751）
　　・ 計測レンジ：0 ～ 100℃
　　・ ｾﾝｻ異常時の出力 ： 23 mA
SITRANS TH300
非防爆 7NG3212-0NN00
ATEX　”Intrincic safety” 7NG3212-0AN00
特殊コード（コード末尾に-Zを記入）
客先指定のパラメータを設定　*　：Y01
　* 初期設定
　　・ 3線式　Pt100（IEC751）
　　・ 計測レンジ：0 ～ 100℃
　　・ センサ異常時の出力 ： 23 mA
アクセサリー
SIPROM T
（SITRANS TH200 用 パラメータ設定ソフト）		 USB接続：7NG3092-8KU
RS 232接続：7NG3092-8KM
SIMATIC PDM
（SITRANS TH300用　パラメータ設定ソフト）		 　
HART モデム （SITRANS TH300 用） USB接続：7MF4997-1DB
RS 232接続：7MF4997-1DA
（English）
DINレールアダプタ　（5個/セット） 7NG3092-8KA